Homme, femme , Courte Distance et découverte