Le circuit Xterra faisait escale au Japon le 31 août. L'épreuve organisée dans le Nikko National Forest, site protégé, a vu la victoire de deux spécialistes du vtt, le Britannique Sam Gardner et la Suissesse Renate Bücher.

En raison des pluies diluviennes tombées les jours précédents, les organisateurs ont été contraints de modifier les parcours au dernier moment.

Le soleil était heureusement revenu pour la compétition qui a réuni près de deux cents participants.

Sorti parmi les premiers de l'eau, le Britannique Sam Gardner s'est irrésisistiblement détaché à Vtt. Logique pour quelqu'un qui a fait partie de l'équipe nationale dans cette discipline. Avec dix minutes d'avance aux termes des 30 km, la cause était entendue. L'Anglais a pu dérouler tranquillement à pied. Il s'est imposé finalement avec 7'30 sur le Japonais Takahiro Ogasawara, lequel précédait d'un peu plus de cinq minutes son compatriote Yasuo Takahashi.

Chez les femmes non plus, l'incertitude n'a pas régné longtemps. Après avoir pris la tête au début du Vtt, Renata Bücher a filé vers un facile succès. Vainqueur en 2h51'29, elle a relégué sa dauphine, l'amateure Japonaise Akiro Sato, à plus d'une demie heure.